Jump to navigation
جميع بعثات الأمم المتحدة
السيد الرئيس، السادة أعضاء مجلس الأمن،
سيدتي الرئيسة،
UN Photo/Manuel Elías
شكراً سيدتي الرئيسة، وشكراً الأمين العام. إنني ممتن لكلماتكما ودعمكما لنا على الأرض هنا.
شكراً سيدي الرئيس، أعضاء مجلس الأمن،
شكراً سيدتي الرئيسة، أعضاء مجلس الأمن،
إسمحوا لي أن أشكركم على إتاحة الفرصة لي للتحدث إليكم اليوم. لعلّكم تذكرون أنني قلت لكم في المرة الأخيرة عندما قدّمت إحاطة إلى هذا المجلس إنّه قد يكون لدينا بعض الأخبار السارة عندما أعود في ديسمبر.
شكرًا، السيدة الرئيسة،
أعضاء مجلس الأمن،
السيّدة الرئيسة، حضرة أعضاء مجلس الأمن،
SRSG Perthes briefing the Security Council
السيد الرئيس، أعضاء مجلس الأمن المحترمين،
The members of the Security Council expressed serious concern about the military takeover in Sudan on 25 October, the suspension of some transitional institutions,the declaration of a state of emergency, and the detention of Prime Minister Abdal
The members of the Security Council condemned in the strongest terms the attempt on 21 September to disrupt Sudan’s transition by force.
تشعر بعثة الأمم المتحدة المتكاملة لدعم المرحلة الانتقالية في السودان (يونيتامس) بالقلق إزاء تزايد مستوى العنف مؤخراً في المناطق المأهولة بالسكان في ولايتي جنوب كردفان وغرب كردفان.
تعبر بعثة الأمم المتحدة المتكاملة لدعم المرحلة الانتقالية في السودان (يونيتامس) عن قلقها البالغ إزاء التأثير الخطير للقتال بين قوات الدعم السريع المدعومة من الميليشيات العربية والقوات المسلحة السودانية على المدنيين في منطقة دارفور.